verspekulieren

verspekulieren
I v/t
1. lose on the stock market
II v/refl
1. (sich irren) miscalculate; wenn er meint, er kommt damit durch, hat er sich verspekuliert umg. if he thinks he can get away with that he’s got another think (Am. thing) coming
2. WIRTS. lose (sich ruinieren: all one’s money) on the stock market; sich bei etw. verspekulieren ruin o.s. by speculating in s.th.
* * *
ver|spe|ku|lie|ren ptp verspekuliert
1. vt
to lose through speculation
2. vr
to ruin oneself by speculation; (fig) to miscalculate, to be out in one's speculations
* * *
ver·spe·ku·lie·ren *
I. vr
sich akk \verspekulieren
1. (fam: sich verrechnen) to miscalculate
2. FIN to speculate very badly; (sich ruinieren) to ruin oneself by speculation
II. vt
etw \verspekulieren to lose sth through speculation
* * *
verspekulieren
A. v/t
1. lose on the stock market
B. v/r
1. (sich irren) miscalculate;
wenn er meint, er kommt damit durch, hat er sich verspekuliert umg if he thinks he can get away with that he’s got another think (US thing) coming
2. WIRTSCH lose (sich ruinieren: all one’s money) on the stock market;
sich bei etwas verspekulieren ruin o.s. by speculating in sth

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • verspekulieren — verspekulieren,sich:1.⇨irren(II)–2.⇨fehlplanen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verspekulieren — ver|spe|ku|lie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verspekulieren durch Spekulationen verlieren (Geld, Vermögen) II 〈V. refl.〉 sich verspekulieren 1. sich durch Spekulationen finanziell ruinieren 2. sich in seinen Spekulationen verrechnen, irren * * * …   Universal-Lexikon

  • verspekulieren — ver·spe·ku·lie·ren, sich; verspekulierte sich, hat sich verspekuliert; [Vr] meist jemand hat sich (bei etwas) verspekuliert jemand hat eine Situation falsch beurteilt (und meist viel Geld verloren) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verspekulieren — ver|spe|ku|lie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Freikux — Kux (m., im 15. Jh. aus mlat. cucus abgeleitet) ist die Bezeichnung für den Anteil an einem Bergwerk, das in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft betrieben wird. Seit der Zwangsumwandlung aller bergrechtlichen Gewerkschaften in… …   Deutsch Wikipedia

  • Kux — der Gewerkschaft Morgenstern in Zwickau/Sachsen; 1920, Vorderseite …   Deutsch Wikipedia

  • Kuxe — Kux (m., im 15. Jh. aus mlat. cucus abgeleitet) ist die Bezeichnung für den Anteil an einem Bergwerk, das in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft betrieben wird. Seit der Zwangsumwandlung aller bergrechtlichen Gewerkschaften in… …   Deutsch Wikipedia

  • Kuxschein — Kux (m., im 15. Jh. aus mlat. cucus abgeleitet) ist die Bezeichnung für den Anteil an einem Bergwerk, das in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft betrieben wird. Seit der Zwangsumwandlung aller bergrechtlichen Gewerkschaften in… …   Deutsch Wikipedia

  • ver- — 1ver [fɛɐ̯] verbales Präfix; Basiswörter sind Substantive oder Adjektive, z. B. ver kopf t, ver netz t >: 1. zu dem im Basiswort Genannten im Laufe der Zeit werden /Ggs. ent /: verarmen; verdummen; vermännlichen; verslumen; verspießern. 2. zu… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”